¡¡
¥á¥ë¥Þ¥¬ÅÐÏ¿

 
LG Electronics IPS¥Ñ¥Í¥ëºÎÍÑ 31.5·¿4K±Õ¾½¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¡Ã32UN650-W LG Electronics IPS¥Ñ¥Í¥ëºÎÍÑ 31.5·¿4K±Õ¾½¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¡Ã32UN650-W LG Electronics IPS¥Ñ¥Í¥ëºÎÍÑ 31.5·¿4K±Õ¾½¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¡Ã32UN650-W LG Electronics IPS¥Ñ¥Í¥ëºÎÍÑ 31.5·¿4K±Õ¾½¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¡Ã32UN650-W LG Electronics IPS¥Ñ¥Í¥ëºÎÍÑ 31.5·¿4K±Õ¾½¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¡Ã32UN650-W
LG Electronics IPS¥Ñ¥Í¥ëºÎÍÑ 31.5·¿4K±Õ¾½¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¡Ã32UN650-W LG Electronics IPS¥Ñ¥Í¥ëºÎÍÑ 31.5·¿4K±Õ¾½¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¡Ã32UN650-W LG Electronics IPS¥Ñ¥Í¥ëºÎÍÑ 31.5·¿4K±Õ¾½¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¡Ã32UN650-W LG Electronics IPS¥Ñ¥Í¥ëºÎÍÑ 31.5·¿4K±Õ¾½¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¡Ã32UN650-W LG Electronics IPS¥Ñ¥Í¥ëºÎÍÑ 31.5·¿4K±Õ¾½¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¡Ã32UN650-W
³ÈÂç²èÁü

LG Electronics IPS¥Ñ¥Í¥ëºÎÍÑ 31.5·¿4K±Õ¾½¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¡Ã32UN650-W

¡¡

¥á¡¼¥«¡¼Ì¾ LG Electronics
¾¦ÉÊ¥³¡¼¥É MN686
ÈÎÇä²Á³Ê »²¹Í²Á³Ê ±ß

60,533 ±ß¡ÊÀǹþ¡Ë

¿ôÎÌ¡ÃǼ´ü


¢¨¼è¤ê´ó¤»(Ǽ´ü¡§Ìó2¡Á4½µ)


    ¢¨¡ÖÆþ²Ù¤Î¤ªÃΤ餻¤ò¼õ¤±¼è¤ë¡×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÃí°Õ

    ¡ü¡ÖÆþ²Ù¤Î¤ªÃΤ餻¤ò¼õ¤±¼è¤ë¡×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÃí°Õ


    ¡ÖÆþ²Ù¤Î¤ªÃΤ餻¤ò¼õ¤±¼è¤ë¡×¤Ë¤´ÅÐϿ失¤ì¤Ð¤´Ãíʸ²Äǽ¤È¤Ê¤Ã¤¿ºÝ¤ËÄÌÃΤ¬ÆÏ¤¯¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
    Æþ²ÙÄÌÃΤˤĤ­¤Þ¤·¤Æ¤Ï¥·¥¹¥Æ¥à¾å¡ÖºÆÆþ²Ù¡×¤È¤¤¤¦É½µ­¤ÇÄÌÃΤµ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢
    Ǽ´üɽ¼¨¤¬¡Ö¢¨¼è¤ê´ó¤»¡×¡¢¡Ö¢¨Í½Ìó¼õÉÕÃæ¡×¡¢¡Ö¢¨Æþ²Ù¼¡ÂèȯÁ÷¡×¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢
    ¼ÂºÝ¤Ë¤Ïºß¸Ë¤¬¤Ê¤¯¡Ö¹ØÆþ¼õÉաפȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢
    ¤´Ãíʸ¤ÎºÝ¤ËǼ´üɽ¼¨¤ò¤è¤¯¤´³Îǧ夭¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£
    )
    ¢¨½é´üÉÔÎɱäĹÊݾڤˤĤ¤¤Æ

    ¡üÄ̾7Æü´Ö¤Î½é´üÉÔÎÉ´ü´Ö¤ò30Æü¤Þ¤Ç±äŤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£


    ½é´üÉÔÎɱäŤ¹¤ë¤³¤È¤ÇÆÏ¤¤¤¿¾¦Éʤθ¡¾Ú¤Ê¤É¤æ¤È¤ê¤ò¤â¤Ã¤Æ¹Ô¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤ë°Â¿´¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¤¹¡£
    ¼ê½ç¤Ï¡¢¥«¡¼¥È¤ËÆþ¤ì¤ëºÝ¤Ë±äĹÊݾڤòÁªÂò¤·¤´Ãíʸ¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤À¤±¤Ç¡¢¿³ºº¤ä½ñÎà¤Ê¤É¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
    Êݾڤ¬ÅöŹ¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Ëµ­Ï¿¤µ¤ì¤ë¤Î¤ÇËü¤¬°ìÉÔÎɤ¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡ÖÃíʸÈÖ¹æ¡×¤ò¤ªÃΤ餻ĺ¤¯¤À¤±¤Ç¤¹¡£

    ¢¨¤³¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï½é´üÉÔÎɱäĹÊݾڤ¬ÁªÂò¤Ç¤­¤ë¾¦Éʤ˸¤ê¤Þ¤¹¡£

    ¢¨ÊÝ¾ÚÆâÍÆ¤ÏÊݾڴü´Ö°Ê³°¡¢Ä̾ï¤Î½é´üÉÔÎÉ¤ÈÆ±ÍͤǤ¹¡£
    ¢¨¤´Ãíʸ¸å¤Ë²ÃÆþ¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£
    ¢¨ÊݾڤÏ1Âæ¤Ë¤Ä¤­1ÊݾڤȤʤêÊ£¿ô¾¦ÉʤˤÏŬÍѤµ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
    ¡ÊÎã¡§HDD 10Âæ¤ò¹ØÆþ¡¢±äĹÊݾÚ1¤Ä¤Î¾ì¹ç¡¢HDD 1Âæ¤Ë¤·¤«±äĹÊݾڤÏŬÍѤµ¤ì¤Þ¤»¤ó
    )
    ¢¨Ç¼´ü¡¦Ãíʸ¿ôÎ̤ˤĤ¤¤Æ

    ¡üºß¸Ë¤Î¤¢¤ëÀ½ÉÊ¡¦¡¦¡¦±Ä¶ÈÆü13»þ¤Þ¤Ç¤Î¤´Ãíʸ¤ÏÅöÆüȯÁ÷Ãפ·¤Þ¤¹¡£
    ±Ä¶ÈÆü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÅö¥µ¥¤¥È¤Î¥«¥ì¥ó¥À¡¼¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£



    ¡ÚÃí°Õ¡Û
    ¡¦Åö¥µ¥¤¥È¤ÏÊ£¿ô¥µ¥¤¥È¤ò±¿±Ä¤·¤Æ¤ª¤ê¤´Ãíʸ¤¬»¦Åþ¤·ºß¸Ë¤¬³ÎÊݤǤ­¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¾ì¹ç¤ÏÀ¿¤Ë¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¤´Ãíʸ¤ò¥­¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤ÆÄº¤¯¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

    ¡¦¾¦Éʤˤè¤Ã¤ÆºÇ¾¯Ãíʸ¿ô¤¬·è¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾¦Éʤ¬¤¢¤ê1Âæ¤«¤é¤Î¹ØÆþ¤¬¤Ç¤­¤Ê¤¤¾¦Éʤ¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥í¥Ã¥È¤Ç¤Î¤´Ãíʸ¤Î¤ß¼õ¤±ÉÕ¤±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£


    ¢¨¾Ü¤·¤¯¤Ï¤´ÍøÍÑ¥¬¥¤¥É¤Î¡ÖÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£


    ¡Ô ºß¸Ë¡¢Ç¼´üɽ¼¨¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡Õ

    ¡»ºß¸Ë¤¢¤ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºß¸Ë¤¬½áÂô¤Ë¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹(ÌܰÂ10¸Ä°Ê¾å)
    ¢¤»Ä¤ê¤ï¤º¤«¡¦¡¦¡¦¡¦ºß¸Ë¤¬»Ä¤ê¶Ï¤«¤Ç¤¹(ÌܰÂ9¸Ä°Ê²¼)
    ¢¨¼è¤ê´ó¤»¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÁҸˤ˺߸ˤ¬¤Ê¤¯¥á¡¼¥«¡¼¤«¤é¼è¤ê´ó¤»¤¹¤ë¾¦ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£(Ǽ´üÆüÉÕ¤Ï±Ä¶ÈÆü¤È¤Ê¤êµÙ¶ÈÆü¤Ï´Þ¤ß¤Þ¤»¤ó)
    ¢¨Í½Ìó¼õÉÕÃæ¡¦¡¦¡¦¡¦È¯ÇäÁ°¤Î¾¦ÉʤȤʤêÆþ²Ù¼¡ÂèȯÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
    ¢¨Æþ²Ù¼¡ÂèȯÁ÷¡¦¡¦¡¦Í½¤á¥á¡¼¥«¡¼¤Îºß¸Ë¿ô¡¢Æþ²Ù¿ô¤¬¾¯¤Ê¤¤»ö¤¬Í½ÁÛ¤µ¤ìȯÁ÷Æü¤¬Ì¤Äê¤Î¾¦ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£

    ¡Ö¢¨¡×ɽµ­¤Î¤¢¤ëÀ½ÉʤˤĤ­¤Þ¤·¤Æ¤ÏÄ̾ïºß¸Ë±¿±Ä¤Ç¤­¤Ê¤¤À½ÉʤΤ¿¤á¡¢Æþ¼ê¤¬º¤Æñ¤È¤Ê¤Ã¤¿¾ì¹ç¤ò½ü¤­¤¤¤«¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ç¤â
    ¤´Ãíʸ¸å¤Î¥­¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£


    ¡ÚÃí°Õ¡Û
    ¡¦¼è¤ê´ó¤»/ͽÌó¼õÉÕÃæ/Æþ²Ù¼¡ÂèȯÁ÷¤Îɽµ­¤¬¤¢¤ëÀ½ÉʤÏÊÖÉÊ¡¦¥­¥ã¥ó¥»¥ëÉԲġ¢¤ª»Ùʧ¤¤¤Ï¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¤Î¤ß¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
    ¡¦É½µ­¤·¤Æ¤¢¤ëǼ´ü¤ÏÌܰÂǼ´ü¤È¤Ê¤ê³ÎÌ󤹤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£(Ǽ´üÆüÉÕ¤Ï±Ä¶ÈÆü¤È¤Ê¤êµÙ¶ÈÆü¤Ï´Þ¤ß¤Þ¤»¤ó)
    ¡¦¾Ü¤·¤¤Ç¼´ü¤Ë¤Ä¤­¤Þ¤·¤Æ¤Ï¤´Ãíʸ¸å¡¢Ç¼´ü¤¬Ê¬¤«¤ê¼¡Â褴°ÆÆâ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
    ¡¦Ê£¿ô¤´Ãíʸ¤Î¾ì¹ç¤Ï¾¦Éʤ¬¤¹¤Ù¤ÆÂ·¤Ã¤Æ¤«¤é¤Î½Ð²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
    ¡¦Æþ¼ê¤¬º¤Æñ¤Ê¾õ¶·¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¤ò¥­¥ã¥ó¥»¥ë¤µ¤»¤ÆÄº¤¯¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

    ¤Ê¤ª¡¢¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉʤòÊ£¿ô¤´Ãíʸ¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢Ëü¤¬°ì¡¢°ìÉô¤Î¾¦Éʤ¬Æþ¼êº¤Æñ¤È¤Ê¤ê¾¦ÉÊ¥­¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢ ·¤Ã¤¿¾¦ÉʤΤߤò¤´Ãíʸ¤È¤·½Ð²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
    )

ID·èºÑ
³Æ¼ïID·èºÑ¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£

LINE¥Ý¥¤¥ó¥È´Ô¸µ
¾¦Éʤ´¤È¤ËLINE¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ÎPC4U·Ðͳ¤Ç¤ªÇ㤤ʪ¤ò¤¹¤ë¤È¡¢LINE¥Ý¥¤¥ó¥È´Ô¸µ¡ª

1000±ß°Ê²¼¾¦ÉÊ 500±ß°Ê²¼¾¦ÉÊ

¤³¤Î¾¦ÉʤΥ¢¥¦¥È¥ì¥Ã¥ÈÉʤò¤µ¤¬¤¹ ²ñ°÷¸ÂÄêÈÎÇä

¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¥ê¥¹¥È ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤ÎÌ䤤¹ç¤ï¤»

¥¢¥Õ¥£¥ê¥¨¥¤¥È¤Ç¾Ò²ð¤¹¤ë

¥¢¥Õ¥£¥ê¥¨¥¤¥È¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó

    follow us in feedly

¢¨²èÁü¡¦¾¦ÉʾðÊ󡦥¢¥¦¥È¥ì¥Ã¥ÈÉʤˤĤ¤¤Æ

Âç²èÌ̤À¤«¤é¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊÍÑÅÓ¤¬²÷Ŭ¤Ë¡£31.5¥¤¥ó¥ÁIPS 4K¥â¥Ë¥¿¡¼

¡¦31.5 ¥¤¥ó¥Á 4K(3840¡ß2160) IPS
¡¦DCI-P3 95% (ɸ½àÃÍ)¡¢HDR10
¡¦AMD FreeSync ¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼
¡¦MAXXAUDIO
¡¦HDR10

[»ÅÍÍ]
±Õ¾½¥Ñ¥Í¥ë
¡¡²èÌÌ¥µ¥¤¥º¡§31.5¥¤¥ó¥Á
¡¡¥¢¥¹¥Ú¥¯¥ÈÈæ¡§16:9
¡¡¥Ñ¥Í¥ë¡¦¥¿¥¤¥×¡§IPS
¡¡Í­¸úɽ¼¨Îΰè¡ÊÉý¡ß¹â¤µ¡Ë¡§697¡ß392 (mm)
¡¡É½Ì̽èÍý¡§¥Î¥ó¥°¥ì¥¢
¡¡²òÁüÅÙ¡§3840¡ß2160
¡¡²èÁǥԥåÁ¡§0.18159¡ß0.18159 (mm)
¡¡É½¼¨¿§¡§Ìó10.7²¯¿§
¡¡»ëÌî³Ñ(¿åÊ¿/¿âľ)¡§178¡ë / 178¡ë(CR¡æ10)
¡¡µ±ÅÙ(ɸ½àÃÍ)¡§350cd/­Ö
¡¡¥³¥ó¥È¥é¥¹¥ÈÈæ(ɸ½àÃÍ)¡§1,000:1
¡¡±þÅú»þ´Ö (ms) ¡§5ms(GTG)¡¡¢¨±þÅú®ÅÙ¤òFaster¤ËÀßÄꤷ¤¿»þ
¡¡¿§°è¡§DCI-P3 95%
Áöºº¼þÇÈ¿ô
¡¡¿âľÁöºº¼þÇÈ¿ô¡§56-61Hz(FreeSync:40-60Hz)
ÆþÎÏü»Ò
¡¡HDMI¡§2
¡¡DisplayPort¡§1 (Ver 1.4)
½ÐÎÏü»Ò
¡¡¥Ø¥Ã¥É¥Û¥ó(¥¹¥Æ¥ì¥ª¥ß¥Ë¥¸¥ã¥Ã¥¯)¡§1
¥¹¥Ô¡¼¥«¡¼
¡¡ºÇÂç½ÐÎÏ¡§5W+5W
¡¡µ¡Ç½¡§MaxxAudio
µ¡Ç½
¡¡HDR¡§¡û
¡¡HDR10¡§¡û
¡¡HDCP¡§¡û (HDCP2.2)
¡¡Flicker Safe¡§¡û
¡¡¥Ö¥ë¡¼¥é¥¤¥ÈÄ㸺¥â¡¼¥É¡§¡û
¡¡¿§³ÐÄ´À°¥â¡¼¥É¡§¡û
¡¡Smart Energy Saving¡§¡û
¡¡Super Resolution+¡§¡û
¡¡¹©¾ì½Ð²Ù»þ¥­¥ã¥ê¥Ö¥ì¡¼¥·¥ç¥óºÑ¡§¡û
¡¡FreeSync¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¡§¡û
¡¡NVIDIA G-SYNC Compatible¡§¡û
¡¡DAS(Dynamic Action Sync) Mode¡§¡û
¡¡Black Stabilizer¡§¡û
¡¡OnScreen Control¡§¡û
¡¡Dual Controller¡§¡û
ãþÂλÅÍÍ
¡¡OSDÁàºî¥Ü¥¿¥ó¡§OSD¥¸¥ç¥¤¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯
¡¡¹â¤µÄ´Àá¡§110mm
¡¡Êɳݤ±¡§100¡ß100
¡¡¥Á¥ë¥È¡§Á° : -5Žß, ¸å : 15Žß
À£Ë¡¡ÊÉý ¡ß ¹â¤µ ¡ß ±ü¹Ô¡Ë¡ÊMM¡Ë
¡¡¥»¥Ã¥È¡Ê¥¹¥¿¥ó¥ÉÉÕ¤­¡Ë¡§714¡ß486-596¡ß227
¡¡¥»¥Ã¥È¡Ê¥¹¥¿¥ó¥É¤Ê¤·¡Ë¡§714¡ß420¡ß46
½ÅÎÌ¡ÊKG¡Ë
¡¡¥»¥Ã¥È¡Ê¥¹¥¿¥ó¥É»ÈÍÑ»þ¡Ë¡§8.2
¡¡¥»¥Ã¥È¡Ê¥¹¥¿¥ó¥É¤Ê¤·¡Ë¡§6.5
ÅŸ»
¡¡¾ÃÈñÅÅÎÏ(ɸ½à»þ)¡§45W
¡¡¾ÃÈñÅÅÎÏ(ºÇÂç)¡§65W
¡¡¾ÊÅÅÎÏ/¥¹¥ê¡¼¥×¡¦¥â¡¼¥É¡§0.5W°Ê²¼
¡¡ÅŸ»OFF»þ¡§0.3W°Ê²¼
¡¡ÆþÎÏ¡§100-240V, 50/60Hz
¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼
¡¡ÅŸ»¥³¡¼¥É¡§1 (1.5m)
¡¡AC-DC¥¢¥À¥×¥¿¡§1
¡¡HDMI¥±¡¼¥Ö¥ë¡§1 (1.5m)
¡¡DisplayPort¥±¡¼¥Ö¥ë¡§1 (1.5m)
¡¡´Êñ¥»¥Ã¥È¥¢¥Ã¥×¥¬¥¤¥É¡§1
¡¡¥±¡¼¥Ö¥ë¥Û¥ë¥À¡¼¡§1

JAN¡§4989027017603



¢¥¥«¥Æ¥´¥ê > ±Õ¾½¥â¥Ë¥¿¡¦3D¥°¥é¥¹ > 28¡Á34¥¤¥ó¥Á±Õ¾½¥â¥Ë¥¿ > HDMI > LG Electronics IPS¥Ñ¥Í¥ëºÎÍÑ 31.5·¿4K±Õ¾½¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¡Ã32UN650-W
±Õ¾½¥â¥Ë¥¿¡¦3D¥°¥é¥¹ > 28¡Á34¥¤¥ó¥Á±Õ¾½¥â¥Ë¥¿ > DisplayPort > LG Electronics IPS¥Ñ¥Í¥ëºÎÍÑ 31.5·¿4K±Õ¾½¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¡Ã32UN650-W
¥á¡¼¥«¡¼¤«¤éÁª¤Ö > LG¥¨¥ì¥¯¥È¥í¥Ë¥¯¥¹ > ±Õ¾½¥â¥Ë¥¿ > 4K¥â¥Ë¥¿¡¼ > LG Electronics IPS¥Ñ¥Í¥ëºÎÍÑ 31.5·¿4K±Õ¾½¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¡Ã32UN650-W

¤³¤Î¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Î¥ì¥Ó¥å¡¼

ÆþÎϤµ¤ì¤¿¸ÜµÒɾ²Á¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£


  »á̾ : ɾÅÀ :
ÆâÍÆ :
¥ì¥Ó¥å¡¼¤ò½ñ¤¯
¢¨¾¦ÉÊ¥ì¥Ó¥å¡¼¤Î½ñ¤­Êý